This is a traveler and... and we're taking part in her journey.
Este es un viajero... y estamos tomando parte de su viaje.
Marvel your guests by transporting them in time and space... and taking them to the most varied places and times.
Maravilla a tus invitados transportándolos en el tiempo y espacio... y llevándolos a los más variados lugares y épocas.
Since he was in junior school, he's been picking up stray cats and dogs... and taking them home to kill with his Execution Machine.
Desde la primaria, ha estado recogiendo perros y gatos callejeros... y se los lleva a su casa para matarlos con su Máquina de ejecución.
Since he was in junour school, he's been picking up stray cats and dogs... and taking them home to kill with his Execution Machine.
Desde que entró en el colegio ha estado cogiendo gatos y perros abandonados... y matándolos con su Maquina de Ejecuciones.
Excuse me, Mom, but when Jake was born... Judith's mother stayed with us, cooking and cleaning... and taking care of him.
Perdona, mamá, pero cuando Jake nació... la madre de Judith estuvo con nosotros un mes, cocinando...
As you've probably gathered from the name of the game, you'll have to spend five nights there trying to do whatever it takes to protect yourself and survive... and taking into account that you haven't got the best electricity installation.
Serán cinco noches, como el propio nombre del juego indica, las que tendrás que pasar allí dentro haciendo todo lo posible por protegerte... y teniendo en cuenta que no cuentas con la mejor instalación eléctrica.
Look, I mean, sometimes the glory and the accolades and... Taking all your parents' time.
Mira, en ocasiones la gloria y los elogios y - Absorbían todo el tiempo de tus padres.
Free passes and swooping in and... taking me off to Mexico, thinking that's all he has to...
Salvoconductos y aparece de pronto y... trayéndome a Mexico, creyendo que eso es lo que tiene que hacer para...
Bullying can only be fought through cooperation between all those involved teachers, parents and students... and by taking a positive approach.
La única manera de combatir el maltrato es la cooperación entre todos los implicados: maestros y profesores, padres y alumnos... y hacerlo desde una vertiente positiva.
He underscored the point by adding, "One of the reasons I was elected was because of law and order and security... And they're taking away our weapons one by one, that's what they're doing."
Luego, enfatizó el mensaje: "Una de las razones por las que quedé electo fue por cuestiones de ley, orden y seguridad... Y están arrebatándoles sus armas una por una, eso es lo que están haciendo."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple