I don't know what you've been doing here, Mark... but you scare me.
No sé que has estado haciendo, Mark... pero me das miedo.
I don't know what you've been doing here, Mark... but you scare me.
No se lo que has estado haciendo, Mark, pero me asustas.
We know you're looking out for your friend Mark... but your story doesn't seem true.
Sabemos que está mirando hacia fuera para su amigo Mark... pero su historia no parece ser verdad.
We know you're looking out for your friend Mark... but your story doesn't seem true.
Sabemos que está protegiendo a su amigo Mark... pero su historia no parece verídica.
John, I'm sorry that I put you on nights so soon... but with Mark gone, the schedule's a mess.
Siento haberte puesto de noche tan pronto, pero... sin Mark, hay que hacer malabarismos.
Mark... - But I'm taking the time with Avery because he's a quick learner and he can do a z-plasty better than I could at his level.
Mark... - Pero me estoy tomando tiempo con Avery porque aprende rápido y porque puede hacer una zetaplastia mejor de lo que yo podía a su nivel.
Interesting. - what's more interesting is... one of those footprints indicate the person's exit... but no entry marks.
Interesante. - Lo más interesante es que... una de esas huellas indica la salida de la persona... pero no su entrada.
Your father wasn't a nice man, but Mark... I thought Mark was different.
Tu padre no era un buen hombre, pero Mark... creí que Mark era diferente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple