We're expecting another snowstorm... blowing in sometime tomorrow afternoon.
Esperamos otra tormenta de nieve... mañana en la tarde.
But we'll think of something really big like... like blowing up their still.
Pero pensaremos en algo verdaderamente grande como - como hacer explotar su alambique.
As you're learning to use Add-Ons it going to be possible to do awesome things... like blowing up your world or creating a monster that fills your world with fireballs or lava.
Sin embargo, según el sistema operativo, es posible que usar los Add-Ons, podrás hacer cosas increíbles, como hacer estallar tu mundo o crear un monstruo que llene tu mundo de bolas de fuego o lava.
Once you stop trusting men, you're like a kite with a broken thread, blowing in the wind, from one man to another...
Una vez que pierdes la confianza en los hombres, eres como un cometa con la cola rota, zigzagueando al viento, de un hombre a otro...
All these people packing this train from one end to another...
Toda esta gente envuelta en este tren de un extremo a otro...
If you pull will lose yourself forever... like I did.
Si jalas ese perderás a ti misma para siempre... como yo.
And it will protect me... like this house protects me.
Y me va a proteger... igual que me protege esta casa.
Parents hide eggs outside... like gifts under a Christmas tree.
Los padres ocultan huevos afuera como regalos debajo del árbol de navidad.
I'm really innocent this time... like a newborn babe.
Por una vez, soy inocente... como un bebé recién nacido.
Therefore, leaping from one point of the string to another...
Por lo tanto, saltar de un punto del cordel a otro...
All these people packing this train from one end to another...
Todos estos humanos amontonados de un extremo a otro en este tren...
These great ideas are tempered by another... perhaps still greater.
Estas grandes ideas son atemperadas por otra... quizás más grande todavía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple