Anyhow... this quarter was just within my reach... when I slipped on some wishing-pond slime... and took a header right into the granite the goddess of the malls: Half-Offeus.
En fin... la moneda estaba a mi alcance... cuando resbalé con el lodo del estanque... y me di de cabeza contra la estatua de granito... de la diosa de los centros comerciales: "Mitadofeo".
We have members in 33 countries, even in very exotic places... Anyhow, this is a sport that is getting globally known and girls are joining to this "wave".
Tenemos representantes en 33 países, algunos muy exóticos... Pero como todo, este es un deporte que se está volviendo mundialmente popular y las chicas se están sumando a esta ola.
Anyhow... I got out of a meeting with forensics today.
En fin, hoy temprano tuve una reunión con los forenses.
Anyhow... It's strange seeing you dressed like that.
En todo caso yo todavía no he encontrado esa paz interior.
Anyhow... There came a moment where she went to pray.
En fin... vino un momento en el que ella se fue a rezar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple