The problem of LDC's attendance at meetings needed to be addressed together with the scheduling of meetings, in which he requested the Secretariat to avoid scheduling meetings that would overlap and conflict with each other.
Era necesario tratar el problema de la asistencia de los PMA a las reuniones junto con la programación de éstas, y a este respecto pidió a la Secretaría que evitara programar reuniones que se superpusieran y estuvieran en conflicto entre sí.
The Committee requested the Secretariat to avoid scheduling meetings of intergovernmental bodies, such as the Committee for Programme and Coordination and the Fifth Committee, too closely to each other.
El Comité pidió a la Secretaría que evitara programar reuniones de órganos intergubernamentales como el Comité del Programa y de la Coordinación y la Quinta Comisión sin espaciarlas debidamente.
Avoid scheduling vacations or doctor's appointments when school is in session.
Evita programar vacaciones o citas con el doctor cuando la escuela esté en sesión.
Avoid scheduling your exhibition on or around holidays that might force you to compete for the attention of the public.
Evita programar la exhibición durante los feriados, pues te verás forzado a competir por la atención del público.
Avoid scheduling training during the hottest periods of the day and when there is intense humidity 8.
Evitar programar entrenamientos durante las horas más calurosas del día o cuando hay mucha humedad 8.
Avoid scheduling group events (e.g., large concerts, shows), gatherings, or meetings where social distancing of at least 6 feet between people cannot be maintained.
Evite programar eventos grupales (como conciertos y espectáculos grandes), encuentros o reuniones en los que no se puede mantener el distanciamiento social de al menos 6 pies.
Avoid scheduling vacations or doctor's appointments when school is in session.
Eviten programar vacaciones o citas médicas cuando los niños tengan clases en la escuela.
Avoid scheduling your colposcopy during your period
Use tampons Avoid scheduling your Pap test while you have your period (are menstruating).
Usar tampones Evite programar la citología mientras esté teniendo el periodo (esté menstruando).
Avoid scheduling activities for your children during the time that they will spend with the other parent.
Evite programar actividades que interfieran con el tiempo que los niños van a pasar con su madre (Mateo 7:12).
Avoid scheduling your Pap smear while you have your period (are menstruating). Blood may make the Pap smear results less accurate.
Evite programar la citología para un momento en el que esté teniendo el periodo (esté menstruando), ya que la sangre puede hacer que los resultados de la citología sean menos precisos.
Avoid scheduling Wait nodes for high traffic hours when you are sending large email campaigns.
Evite programar nodos de Espera para horas con mucho tráfico cuando envíe grandes campañas por email.
Avoid scheduling Wait nodes for the same fixed time across multiple programs.
Evite programar nodos de Espera para el mismo tiempo fijo a través de varios programas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple