Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
All contracting authorities must draw up an annual procurement plan, based on its work programme, to be incorporated into the State's budget.
Las autoridades contratantes deben elaborar, sobre la base de su programa de actividades, un plan anual de contratación pública, que es incorporado al presupuesto del Estado.
This work programme is contained in annex II. Based on its work programme, the SC is preparing a more detailed operational annual work plan, including budgetary implications.
El programa de trabajo figura en el anexo II. Sobre la base de ese programa, el Comité Permanente está preparando un plan de trabajo operacional anual más detallado que incluye las consecuencias presupuestarias.
The Chairman recalled that, based on its Work Programme for the Preparation of the Fourth Triennial Review (10), the Committee had initiated its review work in March 2005 with the preliminary identification of possible topics for review by delegations.
El Presidente recuerda que, sobre la base de su programa de trabajo para la Preparación del Cuarto Examen Trienal (10), el Comité inició en marzo de 2005 su labor de examen con la identificación preliminar de posibles temas para su examen por las delegaciones.
Alte rezultate
It was believed by them also that any programme of work had to be based on such a mandate.
It will also help to create favourable conditions for negotiating a balanced and comprehensive programme of work based on consensus.
También ayudaría a crear unas condiciones propicias a la negociación de un programa de trabajo equilibrado y exhaustivo basado en el consenso.
It would give impetus to substantive negotiations on a programme of work based on the principle of balance and non-selectivity.
Así se impulsarían las negociaciones sustantivas sobre un programa de trabajo basado en el principio de equilibrio y no selectividad.
These schedules were updated by the programme management firm, based on its coordination of works with the professional firms.
La empresa gestora de los programas actualizó estos calendarios basándose en su labor de coordinación de los trabajos con las empresas especializadas.
It has to be stated clearly that the work programme must be based on the principles laid down in this Decision.
Se ha de indicar claramente que el programa de trabajo deberá basarse en los principios establecidos en la presente Decisión.
The Administration is of the view that its methodology should be forward-looking and based on the anticipated programme of work.
La Administración considera que la metodología debe estar orientada al futuro y basarse en el programa de trabajo previsto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple