Well, we already got something in common... because I only came just so I could ask you out.
Pues ya tenemos algo en común porque yo sólo vine para invitarte a salir.
Well, at least it's my skin because... and I'm only being honest you don't seem very comfortable in yours.
Por lo menos es mi piel, porque... para serte sincero, no te ves muy cómoda con la tuya.
All I can say is, I hope this is not a real emergency... because I only brought one bottle of vodka.
Sólo espero que no sea una emergencia de verdad... porque sólo he traído una botella de vodka.
All I can say is, I hope this is not a real emergency... because I only brought one bottle of vodka.
"Todo lo que puedo decir es, que espero que esto no sea una emergencia real..." ...porque solo compré una botella de vodka.
Besides, dancing at the reception's... the more imperative concern at this point... because I only get... well, presumably, one chance to dance at my wedding.
Además, bailar en la recepción es la preocupación más grande en este punto, porque sólo tengo, supuestamente, una oportunidad de bailar en mi boda.
I didn't count... because I will only hit once, and it'll hurt you forever.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple