I got involved with Tom because... he was the only man around who got nicer as he got drunk.
Me involucré con Tom porque... era el único de aquí que era agradable al embriagarse.
So I would yell at you and yell at you, and I would beg you to stop making him hurt you because... he was my husband and I loved him and what was I supposed to do?
Así que él te pegaba, y te pegaba, y yo le rogaba que no te castigara, porque él era mi esposo y yo lo amaba.
The fisr day we went for a club in another beach (Anjuna), the indian waiters told out indian friend, Sid, that he couldn't enter because... he was indian.
El primer día que hicimos escapada a una discoteca de una playa cercana (Anjuna), los camareros indios le dijeron a nuestro amigo indio Sid que no podía entrar... por ser indio.
The Prime Minister sacked the Minister of Defence because... he was the chief architectbehind the cover-up of civilian killings.
El primer ministro destituido ha sido el Ministro de Defensa porque él era el mayor responsable del encubrimiento de los asesinatos de civiles.
Well... - Because... he was all that she had ever dreamed of.
Pues... - Porque era el hombre... con el que había soñado.
Because... he was very fat? - Or because he was being burdened with the weight of another man.
¿Porque... era muy gordo? - O porque estaba cargando... con el peso de otro hombre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.