Under the blows of the disclosures they sang at a continually lower pitch: of course, the charges are obviously improbable but... but there is "something" behind them.
Bajo los golpes de las revelaciones cantaban siempre en un tono bajo: "Por supuesto los cargos son inverosímiles pero... pero hay 'algo' tras ellos."
I get up to run away... but something was holding me back.
Me he levantado para salir corriendo... pero algo me ha retenido.
I get up to run away... but something was holding me back.
Me levanté para salir corriendo... pero algo me retuvo.
Not an industrial catastrophe to be sure... but something even more insidious.
No una catástrofe industrial claro está, sino algo mucho más insidioso.
I can say nothing... but something very serious has happened.
No puedo decir nada, pero ha pasado algo muy grave.
Though you are looking very beautiful... but something is lacking.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple