Varvatos Vex wanted to tell you, but you had both endured so much...
Varvatos Vex quería decírselos, pero ambos sufrieron tanto...
But I can't... l remember the shame my Lord Owari has endured.
Pero no puedo... recuerdo la vergüenza que mi Señor Owari ha soportado.
But like many children, you invented a make-believe world... to help you deal with the trauma you endured.
Pero como muchos niños, tú inventaste un mundo imaginario... para ayudarte a enfrentar el trauma que sufriste.
Mankind has endured many catastrophes since then... but none so grave as the one which faces him today.
La Humanidad ha sufrido muchas catástrofes desde ese entonces... pero ninguna fue tan grave como la que enfrenta hoy.
Majesty, I know it is not my place to speak... but you have endured so much these last few years.
Majestad, sé que no es mi lugar para hablar... pero ha sufrido mucho estos últimos años.
Today is left a look with a jacket that has been very successful this season without buying endured and exhausted but I bring again and fell...
Hoy es dejo un look con una chaqueta que ha tenido mucho éxito esta temporada, aguanté sin comprarla y se agotó pero la volvieron a traer y caí...
The first sweater you see was a bestseller when it came, but two of them, we don't understand why, have endured so far...
El primer jersey que veis fue un éxito de ventas cuando llegó, y quedaron dos en las perchas que no entendemos por qué, han aguantado hasta ahora...
If properly managed the water resources of Ibiza can handle a large influx of seasonal tourists... but not the staggering numbers that we have endured recently.
Si se manejan bien, los recursos hídricos de Ibiza pueden sostener una entrada grande de turistas en temporada... pero no la cifra astronómica que hemos soportado recientemente.
And the strain his body's already endured today alone... Okay, maybe, as a surgeon, the lines were different, but you and I, we do not get an opinion on this.
Y el esfuerzo que ha pasado hoy su cuerpo... Vale, quizás como cirujano lo ves de manera diferente, pero tú y yo no podemos opinar sobre esto.
But if you think, you can fathom for one solitary second... the pain that man endured in his natural life, you got another think coming.
Pero si piensas, que puedes imaginarte durante un sólo segundo el dolor que ese hombre sufrió en su vida, deberías pensarlo dos veces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.