Well, you really didn't need to take all that off, sir... I know, man, but... I hope I didn't shock anybody.
Lo sé, tío, lo sé. Espero no haber escandalizado a nadie.
Nice to finally meet you. I... I am sorry I've never spoken directly to you before... but... I hope I've expressed my... ample gratitude for all the blessings you've given... to me in my life.
Perdón por nunca haber hablado directamente contigo pero espero haber expresado mi gratitud por todas las bendiciones que me has dado a mí, en mi vida.
I know you do some work for Frank Giordino, but... I hope I can trust you to be discreet.
Se que haces algunos trabajos para Frank Giordino, pero... Espero y confío que seas discreto.
It... may sound strange, but... I hope I'm not like either of my parents.
Puede sonar extraño, pero... Espero no ser como ninguno de mis padres.
I'm really glad to have an expect guide like you, but... I hope I'm not taking you from your lessons.
Me encanta tener una guía tan experta como tú... pero espero que no te pierdas clases.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple