It's bad for the bail bond business, but... I just got better lawyers.
Es malo para el negocio de las fianzas... Solo tengo mejores abogados.
Tomé, don't get me wrong, but... I just got promoted to assistant manager.
Tome, no me malinterpretes, pero he sido ascendido a ayudante del director.
I'd like to think I all of a sudden outsmarted one, but... I just got lucky, all right? Walked in the right place.
Me gustaría pensar que fui más listo que él, pero tuve suerte de estar en el lugar adecuado.
You know I love you, Erin, but... I just got straight with Grazioso, and the last thing I need is to be seen palling around with the D.A.'s office.
Sabes que te aprecio, Erin, pero acabo de saldar mi deuda con Grazioso, y lo último que necesito es que me vean conversando con la fiscal del distrito.
Well I'll get home just as soon as I can but... I just got to stick with this deal.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple