Pero... Acabo de terminar, envolví una película con Jason Reitman llamada The Front Runner, que es una comedia política y ahora me siento muy abierto y emocionado de no tener idea de lo que vendrá después.
But... I just finished, wrapped a film with Jason Reitman called The Front Runner, which is a political comedy and I do feel right now very open and excited to have no idea what is coming next.
Sucedió hace años, pero... acabo de enterarme.
It happened years ago, but... I just found out.
Suelo dejar en paz a los ladrones, pero... acabo de perder a un amigo.
I usually leave thieves alone, but... I just lost one of my friends.
Sé que soy el malo en esto, pero... acabo de tener una bebé.
And I know I'm the bad guy here, but... I just had a baby.
Y estoy muy contenta de haberte conocido, pero... acabo de dejar a mi marido y no quiero otro.
I'm very happy to have met you, but... I just left my husband, I don't need another one.
Pareces buena persona, pero... acabo de salir de una relación mala y... no estoy completamente lista para empezar de nuevo.
You seem like a really nice guy but I just got out of a really bad relationship so I'm not quite ready to start dating yet.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
