He told me to... well, wait there in, but I didn't. Well, I did, but...
Me dijo que esperara allí, en ese bar, pero no lo hice.
But wait... Rossini had already composed it... but I didn't copy it. I recreated a work... he had written.
La había compuesto ya Rossini. Pero como no he podido copiarla, porque no la conocía, he pensado y compuesto una cosa igual que Rossini.
"A brilliant work" ... "13 simple but epic songs, simple but poetic, simple but simply enormous" ... "He didn't only make his most intimate and personal album yet, he also created one of the best catalan pop works of 2012"
La Voz Telúrica Un trabajo inspiradissimo... 13 canciones sencillas pero épicas, sencillas pero poéticas, sencillas pero simplemente enormes... No solamente ha hecho su disco mas íntimo y personal.
Fearing being alone with the girl he kissed but did not love... and the girl he loved but could not kiss... the Pie-Maker decided: I'll come with you.
Temiendo estar a solas con la chica que había besado, pero no amaba... y la chica que amaba, pero que no podía besar... el Pastelero decidió: Iré contigo.
"And Jacob... that kiss... I didn't want it... I swear I didn't... I didn't want anybody to kiss me but you... but he didn't listen... he didn't listen to me at all..."
Y Jacob... ese beso... yo no quería que... yo no quería que nadie más me besara... me siento tan sucia...
I want FPA to recover my loss from him or at least make his website close... I have his phone number 00962795600000... i msged him but he didn't responded... i called him but he didn't responded... Please FPA help me in this matter...
Quiero FPA para recuperar mi pérdida de él o atleast hacer su sitio web cercano... Tengo su número de teléfono 00962795600000... i msged le Pero él didnt respondió... i Le llamó pero él didnt respondió... Complacer FPA ayudarme en este asunto...
I mean they'd say, "Yes... but", "Yes... but", "Well yes, the Lord gave me a fine mind, but... why didn't He give me a better memory?"
Caramba, decían: «Sí... pero», «Sí... pero»... «Pues sí, el Señor me dio una mente brillante, pero... ¿por qué no me dio una memoria mejor?»
Maybe he didn't act as a gentleman... but if all the gentlemen are like you, I'd prefer to stay away! Donatella, I know I behaved badly, but I thought...
Tal vez su comportamiento no fue el del un señor, pero si todos los señores son como usted, prefiero que no se me acerquen.
It's a huge inconvenience, but your plan is very clear to me now. Originally, I didn't want it to go this far... but the man after me is a blond packing a silver weapon... and he's quite the ace!
Al principio, no quise que esto llegara tan lejos... pero el hombre que trata de matarme es rubio, carga un arma plateada...
But Edgar did not come:(We had a good spiritual lesson... and he promised us that he was coming... but he did not come.
Pero, Edgar no vino:(Tuvimos una lección bien espiritual... y el nos prometió que iba a venir... pero no vino.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple