We consider it something that gives us many benefits: physical, social, affective, but... despite the passage of years, there are still differences in gender?
Lo consideramos algo que nos aporta diversos beneficios: físicos, sociales, afectivos; pero... a pesar del paso de los años, ¿siguen existiendo diferencias en cuanto al género?
But... Despite my shortcomings, I made something of myself, dear.
Pero... a pesar de mis carencias, llegué a ser alguien, querida.
Alte rezultate
But... that's despite your actions, not because of them.
Pero... eso fue a pesar de sus acciones, - no gracias a ellas.
Upon reconsideration, I cannot help but think that... despite the displeasure of appearing inconsistent, it would be better for me to play Anhalt than invite Charles Maddox into this mixture.
Después de reconsiderarlo, no puedo evitar pensar que a pesar de resultar incongruente, será mejor que yo haga de Anhalt, a que Charles Maddox participe.
But still... despite that... Tomorrow, the day after, and even beyond that... I know I'll still be helplessly in love with him.
Aún así, estoy segura de que cuando el mañana llegue, o el día después, o el día después de ese, Siempre estaré sin poder remediar lo enamorada que estoy de Tohno-kun.
But, despite that... I have the audacity to continue living.
Pero, aun así... Decidí que tendré la audacia de vivir.
Maybe... but despite it all, there still is a lot of beauty left in the world.
Tal vez... pero a pesar de todo, todavía queda mucha belleza en el mundo.
We fill our schedules with wall-to-wall events... But despite all the activity, we rarely connect deeply with others.
Llenamos nuestros horarios diarios con eventos... Pero a pesar de toda la actividad, raramente nos conectamos profundamente con otros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple