It's not because you interfere, but each time, your suggestions are... Are...
No son las observaciones, pero lo que me propones es...
But if we keep things private and don't let... this thing interfere with our work...
Pero si mantenemos esto en privado y no dejamos... que esto interfiera con nuestro trabajo...
I don't like to get involved with soldiers' personal lives... but when it interferes with training...
No me gusta inmiscuirme en la vida personal de los soldados, pero cuando afecta a la instrucción...
But if any of you make any attempt to escape... or interfere with this work... I shall kill you.
Pero si alguno de ustedes intenta escapar... o entorpece el trabajo... tendré que matarlo.
I vowed never to interfere with that world again... but even Highfather would not object to me restoring order... to the confused and broken survivors.
Juré no intervenir en ese mundo otra vez... pero ni Highfather me criticaría por restaurar el orden... entre los confundidos e imperfectos sobrevivientes.
Doctor... I'm sorry, I don't want to interfere with your job, but... I think that my father is being poisoned.
Doctora... Perdón, yo no me quiero meter en su trabajo, pero... creo que están envenenando a mi papá.
Play, play... Forgive me, Miss, if l interfere but I've heard...
Toca, toca... Señorita, disculpe si molesto pero he oído...
But... that is how things already are... Braginski has been able to show how privatization always interferes with the operating of public utilities.
Pero... ya es así. Braginski ha logrado que se vea cómo la privatización estorba siempre al buen funcionamiento de los servicios públicos.
Its supplies dwindling fast... Japan determined to secure its oil from the Dutch East Indies... but the American fleet at Pearl Harbor could significantly interfere with those plans.
Sus suministros declinaron rápido... Japón decidió asegurar su petróleo en las Indias Orientales Neerlandesas... pero la flota estadounidense en Pearl Harbor interfirió significativamente con esos planes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple