She doesn't speak English but she always finds a way to communicate and make you feel like home...
Ella no habla Inglés, pero siempre encuentra una manera de comunicarse y que se sienta como en casa...
But one crazy evening involving a dare and forbidden railroad tracks, she goes way too far... and almost doesn't make it back.
Pero en una alocada noche, que involucra una peligrosa y prohibida vía de ferrocarril, ella va demasiado lejos... y por poco no logra regresar.
Gigi is perhaps a little slow about certain things... but just because she's not attracted to Gaston... doesn't make her a monster.
Quizás Gigi no capte al instante ciertas cosas... pero el hecho de que no le guste Gaston... no la convierte en monstruo.
Her and her husband attacked me and Mitchell a few months ago, but it does... it does kind of make sense, she was pretty wild.
Ella y su marido nos atacaron a Mitchell y a mí hace unos meses, pero eso hace... le da algún sentido, ella estuvo muy salvaje.
Melina is also there, but this time she doesn't make any attacks, even though she doesn't speak and acts a little differently... The activity begins, and this time there's no incursion.
Melina también está, pero esta vez no hace ningún ataque, a pesar de que no habla y actúa un poco diferente... La actividad empieza, y esta vez no hay ninguna incursión.
She's bitter because no one all women can have a body like mine... that make men go wild... but to be ugly doesn't mean you have to be rude.
Está resentida porque nadie le dice por ahí te pudras. Mira, Gloria, comprendo que no todas podéis tener un cuerpo como el mío, que vuelve locos a los hombres.
It's like I see her and I realize she's a good model who looks good, but she doesn't have that thing that makes me...
Es como si cada vez que la viera notase que es guapa, pero noto que no tiene ese algo que me haga caer rendida ante ella.
No suprises: she was complaining about me but, to make up for it, I guess, she said I was a serious and good person... this woman doesn't know me at all!!
Sin sorpresas: estuvo quejándose de mí pero, para compensar, digo yo, le dijo que yo le parecía una persona seria y buen... ¡¡esta mujer no me conoce!!
Or Juan, either. I don't know, it's... I look like a crazy, immature old woman, who doesn't know what she wants or what she needs, but also... I don't want to make decisions.
No sé, es... Sí, yo sé, parezco una vieja loca, inmadura, que no tiene muy claro qué es lo que quiere ahora, lo que necesita, pero tampoco quiero pensar que me tengo que decidir.
Look, she's a great girl, and this... this whole thing... this... this religion thing... I'm not quite sure what you're selling here, but I just want to make sure she doesn't get hurt.
Mire, ella es una chica genial... y esto todo esto... de la religión - No estoy del todo seguro de lo que está vendiendo aquí... pero sólo quiero asegurarme de que ella no va a resultar herida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple