I never listened to advice when I was green, but... take it from an old salt who's made a lot of bad calls in his day.
Nunca escuché los consejos cuando era novato, pero, tómelo de un alma vieja que ha hecho un montón de malas decisiones en su tiempo.
Then I made the decision to continue using the old one while it lasts because I have to finish my job but... take a new one for other works not so much ingrombranti.
A continuación, he tomado la decisión de seguir utilizando el viejo mientras dura porque tengo que terminar mi trabajo, pero... tener uno nuevo para otras obras no tanto ingrombranti.
Is she she still has a bit of a lopsided grin, but... take my word for it she never smiled much anyway.
Ella ella aún tiene la sonrisa un poco dura... pero ten mi palabra ella nunca sonrió mucho de todas maneras.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple