Él... te está viendo a la cara, Tuviste una buena visión de su cara, y... y cuando estuviste en la corte, pudiste ver bien la cara de Ryan, me imagino.
So... so he's looking right in your face, and you got a good look at his face, and... and when you were in... in court, you had a good look at Ryan's face, I would assume.
Siempre se le ilumina la cara cuando sus hijos logran algo grande.
He always beams at his children when they achieve something great.
Renunciar sin previo aviso fue su manera de escupirle en la cara.
Quitting without notice was his way of spitting in his eye.
El líder carismático se convirtió en la cara visible del movimiento político.
The charismatic leader became the poster boy for the political movement.
Le encanta restregarme en la cara lo exitosos que son sus hijos.
She loves rubbing my face in how successful her kids are.
Ganó la negociación manteniendo una calmada cara de póquer todo el tiempo.
He won the negotiation by maintaining a calm poker face throughout.
Nuestro abogado realmente sacó la cara por nosotros contra la poderosa aseguradora.
Our lawyer really fought our corner against the powerful insurance company.
La comida procesada suele ser más cara que los alimentos frescos y enteros.
Processed food is typically more expensive than fresh, whole foods.
Los vecinos parecían amables hasta que todos vieron su verdadera cara en internet.
The neighbors seemed friendly until everyone saw their true colors online.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
