Now I've been talking about the meaning of this, and... and serve poached eggs if desired... Come on, come on, come on.
He estado hablando sobre el significado de todo esto, y'... y servimos con huevos poché si nos place...' Vamos, Vamos.
They threatened to blow the informant to kingdom come if he talked.
Amenazaron con hacer volar en mil pedazos al informante si hablaba.
Several doctors could stand trial for negligence if more patients come forward.
Varios médicos podrían ser juzgados por negligencia si más pacientes se presentan.
His comments can come across as rude if not said carefully.
Sus comentarios pueden sonar groseros si no se dicen con cuidado.
She might come off the board if she can't manage her time.
Podría renunciar a la junta directiva si no puede manejar su tiempo.
Despite the challenges, our project will come along if we stay focused.
A pesar de los desafíos, nuestro proyecto progresará si nos mantenemos enfocados.
She always believed her ship would come in if she worked hard enough.
Ella siempre creyó que le llegaría el cuarto de hora si trabajaba lo suficiente.
If you stay patient and keep working, your time will come eventually.
Si sigues paciente y trabajando duro, ya te llegará tu momento.
They told the young actor his time will come if he stays humble.
Le dijeron al joven actor que ya te llegará tu momento si sigues humilde.
Even if others succeed before you, your time will come as well.
Aunque otros tengan éxito antes, ya te llegará tu momento también.
If we keep pounding the rock every day, eventually success will come.
Si seguimos picando piedra todos los días, al final llegará el éxito.
This old feud might continue till kingdom come if nobody chooses to forgive.
Este viejo rencor podría continuar para siempre si nadie decide perdonar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.