Except perhaps... She puts the file on the shelf, and he takes a step towards her.
Salvo tal vez... Mete la carpeta en el estante, y él avanza un paso hacia ella.
Nathan asked her where he could spend the night, and the girl answered that all the huts were already taken except maybe for... she hesitated a bit, and then gave him the name of an isolated inn.
Nathan le preguntó dónde podía encontrar un lugar para pasar la noche. La chica le dijo que todo estaba ocupado, a menos que... dudó un poco antes de decirle el nombre de un hostal aislado.
She basically ate or destroyed everything except these paintbrushes... she loved them so much, Lefson added.
"Ella básicamente se comió o destruyó todo excepto estos pinceles (...) los quería mucho".
Except for the monkeys... she must have forgotten... but I have to confess that they wasn't really needed, it was only a whim of mine.
Menos los monos que se los debió olvidar, pero bueno, tengo que confesar que era un capricho mío que no tenía nada que ver con la foto.
Our daughter's death had placed a wall between us... I no longer existed in her eyes... Except... that she was so totally organized for pleasure... that she always needed it...
La muerte de nuestra hija irguió un muro entre nosotros Yo no existía más a los ojos de ella Excepto excepto que ella estaba completamente organizada para el placer que ella necesitaba siempre En aquel momento yo la odiaba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple