Okay fine... if you're telling the truth, then I sincerely apologize.
Bien bien... si usted está diciendo la verdad, entonces me disculpo sinceramente.
We have just finished the registration form: checked it several times and it worked fine... If you encounter problems, please let us know.
Hemos terminado de crear el formulario de registro y fue chequeado varias veces y funciona bien... pero si tienen algún inconveniente, por favor háganoslo saber.
In Spain you'll find all kinds of shops with all the top brands in fashion, furniture, designer goods, gifts, fine foods... If you prefer, you can leave behind the shops and shopping centres in favour of an excursion.
En España encontrarás tiendas de todo tipo en las que no faltan las grandes marcas de ropa, muebles, objetos de diseño, regalos, productos gastronómicos... O, si lo prefieres, puedes sustituir las tiendas y centros comerciales por una buena excursión.
He would make a fine ambassador... and if you refuse, it will confirm your indiscretion.
Él lo haría bien como embajador... y si os negáis se confirmará vuestra indiscreción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple