Gale did epidural anesthesia, but still the childbirth was painful.
Gale hizo anestesia epidural, pero aún así el parto fue doloroso.
You understand, Gale, this matter doesn't end here.
Que te quede claro, Gale, este asunto no acaba aquí.
Gale, please go see what he's talking about.
Gale, por favor, ve a ver de qué está hablando.
They never leave me alone with Gale, not for a moment.
No me dejan con Gale a solas, ni por un momento.
But mainly, knows that today I will say it to Gale.
Pero sobre todo, saben que hoy se lo diré a Gale.
There's more than one way to support someone, Gale.
Hay más de una forma de apoyar a alguien, Gail.
Henry Gale was hanging out of the basket, neck broken.
Henry Gale colgaba de la cesta, con el cuello roto.
The channel bet on something we had not produced yet, says Gale.
El canal apostó por algo que aún no habíamos encontrado , añade Gale.
And besides, you actually did kill Gale, so there's that.
Y además, realmente mataste a Gale, también está eso.
Just like Gale would do it, if he were a movie star.
Cosa que Gale sí haría, de ser una estrella de cine.
Gale also believed in the ideal of winning at any cost.
Gale creía en el ideal de ganar a cualquier costo.
Sheds its winter fruit whence it's shaken by a Gale.
Se pudrirán sus frutos que serán sacudidos por los vientos.
Gale was forced to admit his guilt and was then whipped horribly.
Gale se vio obligado a admitir su culpa y fue azotado horriblemente.