Guys... Ralph listed - as his emergency contact - his cousin.
Chicos... Ralph pone como su contacto de emergencia a su primo.
Well, I see nothing much has changed with you guys... at least as far as food goes.
Veo que no han cambiado para nada... al menos ala hora de comer.
Young Emerson assured everyone that he would leave Guy alone now... as the bully had no more eyes.
El joven Emerson les aseguró a todos que dejaría en paz a Guy... pues al matón ya no le quedaban ojos.
No. I mean we did a thorough check on the guy... not so much as a parking ticket came up.
No. Quiero decir que investigamos minuciosamente al tipo... y no apareció más que una multa de estacionamiento.
We make just as much money saving a guys life... as we would have had for trimming him.
Ganaríamos lo mismo salvando a un tipo... que lo que hubiésemos ganado estafándolo.
CONTACT guys! ... As you know, one of my favorite colors to wear is white.
Como sabréis, uno de mis colores favoritos a la hora de vestir y el que más predomina en mi armario es el blanco.
Do you really want the love of your life hanging around with a guy... who looks as though he could satisfy a blue whale?
¿De veras quieres que el amor de tu vida ande con un tipo... que aparentemente puede satisfacer a una ballena azul?
Shinra...! We are not going to let these guys... use the Tabernacle as a weapon of destruction!
¡Shinra! ¡No dejaremos que estos sujetos usen el Tabernacle como arma de destrucción!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.