En el fondo, solo quiere saber que puede tener a un tipo... como yo.
Underneath, she really just wants to know that she can get a guy... like me.
Necesito saber si alguna de tus chicas conocieron a un tipo... como juvenil y aseado.
I need to know if any of your girls knew a guy liked young trim.
Nos golpeábamos despiadadamente, en palabras, sin armas de ningún tipo... como hacen los escritores para vender unos pocos diarios.
We traded barbs, as in words not actual weapons of any sort as writers do to sell a few newspapers.
Arquitectura, estudios de artistas, tiendas de todo tipo... como en muchas partes de la capital, tenemos que caminar de acuerdo calles para descubrir lo que tienen que ofrecer.
Architecture, artists' studios, shops of all kinds... as in many parts of the capital, we must wander according streets to find out what they have to offer.
En otras palabras: ¿Qué harías si yo fuera un pobre tipo... como los que encontramos en la oficina cada día?
In other words: What would you do if I was a poor guy like the ones we meet in the office every day?
Quizás demasiado. soy el último de mi tipo... como usted es el último de suyo, Doctor.
Perhaps too much. I am the last of my kind... as you are the last of yours, Doctor.
¿Estás insinuando que yo no se manejar a un tipo... como Dave Robicheaux?
Are you telling me that you don't think I know how to play a guy like Dave Robicheaux?
Pero eres bastante buen tipo... como un gran bebé.
No puedes pelear contra el tipo de poder que un tipo... como Nathan Alexander representa.
You can't fight the kind of entrenched power a guy like Nathan Alexander represents.
Alte rezultate
Quiero que averigües exactamente dónde está Don y envíes a ese tipo... David... como quiera que se llame... con un cámara... y dile que no use ropas costosas.
I want you to find out exactly where Don is and sent that guy, David... whatever his name is with a camera, and tell him not to wear expensive clothes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.