You'll have the sense of contributing... however little...
Tendrá la sensación de contribuir a la lucha de la humanidad.
This genetic erosion is the result of replacing local varieties, intensive exploitation of species, ecological depletion, deforestation, fires... However little we look into this matter, the time variable has a lot to do with these processes.
Esta erosión genética es consecuencia de la sustitución de variedades locales, la explotación intensiva de especies, la degradación ecológica, la desforestación, los incendios... A poco que se analice el asunto, resulta que la variable tiempo tiene mucho que ver en estos procesos.
Morning, that eternally repeated morning,... plays a little, however,... as if it could change the face of the city,... that tomb, that greasy pole,... that beehive.
La mañana, esa mañana eternamente repetida,... juega un poco, sin embargo, a cambiar la cara de la ciudad,... ese sepulcro, esa cucaña,... esa colmena.
At last, I am one of the little... the ordinary people.
Por fin, estoy entre la gentecit - La gente común.
Well, maybe after the heat's off a little... the major will get softhearted about Simm.
Tal vez cuando se enfríe todo un poco, al mayor se le ablande el corazón sobre lo de Sim.
And little by little... the Great Max became the Radio Mn.
Y poco a poco... el Gran Max se volvió el Sr. Radio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple