Possessive: you are my kid... as long as you think the way I do... because I told you... period!
Posesivo: eres mi niño (a)... siempre que pienses como yo... porque te lo dije... ¡y punto!
This year, his attempt at seeing her nearly caused you... to break up, if I recall correctly, which I'm sure I do... because of all the times you told me about it.
Este año, su intento de verla casi causa... que los dos rompierais, si lo digo bien.
Alte rezultate
Which I can't do... because no self-respecting adult would ever wear these.
Because he makes me love myself and value myself more than I used to do... Because even though I have a bad day he knows how to cheer me up and change my day.
Porque me hace quererme y valorarme más a mí misma cosa que yo no hacía mucho... Porque aunque tenga un día malo él sabe cómo alegrarme y dar la vuelta a la tortilla.
But I always made this promise to myself that I would never change... the content of my work... or just not be me and not do what I do... just because I had a kid.
Pero siempre me prometí a mí mismo que nunca iba a cambiar... el contenido de mi trabajo... o no ser yo y no hacer lo que hago... sólo porque tenga una hija.
[Iván]: I have regrets in my life, I really do... because I loved you like a daughter. We have pictures with you, Ceci.
[Iván]: Yo me arrepiento en mi vida, la verdad... porque yo a ti te quería como a una hija, tenemos fotos contigo, Ceci.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.