Well I, actually, I only had the double bed made up because I... was planning to leave, but then he kindly asked me to stay...
En realidad sólo mandé preparar la cama de matrimonio porque pensé en marcharme, entonces él gentilmente me ha retenido...
I decided it was best to forget the marriage... but now I'm planning a visit to England... and I find I do wish to meet you all.
Decidí que era mejor olvidar el ahora planeo una visita a Inglaterra... y deseo verlos a todos ustedes.
And when my cousin died, I faked my own I was planning to disappear... once you took over the family and made it legit... but I couldn't.
Cuando mi primo murió, fingí mi propia muerte y planeaba desaparecer una vez que te hicieras cargo de la familia y legitimaras los negocios, pero no pude.
Well, yes, so what happened was that Val and I were planning my funeral, and it was just turning into such a brilliant show that I realized I... I wanted to be alive to see it, so...
Resulta que Val y yo estábamos planeando mi funeral y acabó siendo un espectáculo tan estupendo que supe que quería verlo con vida.
Well, yes, so what happened was that Val and I were planning my funeral, and it was just turning into such a brilliant show that I realized I... I wanted to be alive to see it, so...
Básicamente, con Val estábamos planeando mi funeral y se iba convirtiendo en un gran espectáculo, y me di cuenta de que quería estar viva para verlo.
Well, yes, so what happened was that Val and I were planning my funeral, and it was just turning into such a brilliant show that I realized I... I wanted to be alive to see it, so...
I was planning to make a a second career in the Defense as a contract worker, but I was ridiculed... CERTIFICATE OF DISMISSAL... and I had lost my almost destroyed me.
Estaba planeando hacer una segunda carrera en el Departamento de Defensa como contratista, pero como fui ridiculizado... CERTIFICADO DE LIBERACIÓN O ALTA DEL SERVICIO ACTIVO perdí un poco mi reputación...
Oror... but... Unless you were planning to take a shower soon.
A menos que estuvieses pensando en darte una ducha antes.
What you Americans are planning to do... is mad, of course...
Lo que ustedes, americanos, planean hacer es una locura, claro.
Alas... Present-day wedding planning was slightly more... complicated.
Por desgracia planificar la boda actual estaba siendo algo más... complicado.
Structural Planning The Project Design is aimed to reorganize... Read more...
Ordenación Estructural El anteproyecto tiene por objeto la... Leer mas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple