It would be better if... you dined together, if you stay a bit together... spoke a little man to man?
¿No hubiera sido mejor si... cenaban juntos, si estaban un poco juntos... y hablaban un poco entre hombres?
If the captain's not there to finish it, if Niska finds out he's being held... and may speak as to who hired him... I think we're better off being a little late.
Si el capitán no está presente para cerrarlo y Niska descubre que lo tienen detenido y podría divulgar quién lo contrató creo que más nos conviene llegar tarde.
Easy does it, Tom; you'll drive better if you just relax a little.
Despacio que tengo prisa, Tom; conducirás mejor si te relajas un poco.
Scottsdale is better if you want somewhere a little more upmarket.
Scottsdale es mejor si quieres un sitio un poco más de lujo.
If things don't get better... there is little hope.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple