Standar modules easy to be transported and deployed used to build whole cities for workers, absolutely impersonal, and hive like, human hives indeed... but with a cost which almost anyones can afford.
Unos módulos estándar fácil de transportar y desplegar con los que crear ciudades enteras de trabajadores, totalmente impersonales, como si se tratara de hormigueros humanos... pero con un coste que cualquiera puede permitirse.
Death by toilet, indeed... But we also found out that the new order has penetrated far past Cukur into other scenarios and circumstances and that will give us pause for the future.
La muerte por inodoro, de hecho... Pero también descubrimos que el nuevo orden ha penetrado mucho más allá de Cukur en otros escenarios y circunstancias, y eso nos dará una pausa para el futuro.
My thoughts on the lessons of the past are, I'm afraid, drawn up with a very 'broad brush' indeed... but 'san fairy anne' as they used to say, a century or so ago...
Mis pensamientos sobre las lecciones del pasado están definidos, me temo, con un trazo muy grueso, en efecto... pero no pasa nada.
Talking globally, it is true according to Agorapulse that the average organic reach has dramatically fallen indeed... But why to trust an «average»?
A nivel mundial, y como bien aclara Agorapulse, sí es cierto que el alcance medio general sí ha caído estrepitosamente, ¿pero por qué fiarnos de una «media»?
A delicate question indeed... but one of my many favourites includes the Goldberg Variations of Bach.
Es una pregunta complicada... una de mis favoritas son las Variaciones Goldberg de Bach.
The serum he has developed is indeed powerful... but it comes with a price.
El suero que ha desarrollado es muy poderoso... Pero tiene un precio.
Artemis' relations may indeed make her suspect... but she's still entitled to a secret identity.
La familia de Artemisa en efecto puede hacerla sospechosa... pero ella aún tiene derecho a una identidad secreta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple