So it was... when I'd given up the search for vampires... that a vampire found me.
Fue así como cuando ya había abandonado la búsqueda de vampiros un vampiro me encontró a mí.
So it was... when I'd given up the search for vampires... that a vampire found me.
Y así fue que... habiendo abandonado la búsqueda de los vampiros... un vampiro me encontró a mí.
How could the world go back to the way it was... when so much bad had happened?
¿Cómo volverá el mundo a ser lo que era después de tanta maldad que ha sufrido?
How could the world go back to the way it was... when so much bad had happened?
¿Cómo puede volver el mundo a ser como antes... después de tantas cosas malas?
We're seeing this galaxy as it was... when our ape-like ancestors first walked on the African plains Further through space, and further back in time Hold on.
Hemos visto esta galaxia como era, cuando nuestros ancestros simios caminaron por primera vez las planicies africanas.
ALTHOUGH THE LAW ISN'T AS MUCH FUN AS IT WAS... WHEN I USED TO WATCH YOU BEND IT.
Aunque la ley no es tan divertida como lo era... cuando te observaba apartarte de ella.
Well, I worked on until about half past 3, or maybe a quarter to 4 it was... when Charlie Corrigan come in and said Dave was out of prison... after being on a hunger strike for 18 days.
Trabajé hasta las 3:30, o las 3:45, cuando vino Charlie y dijo que su hermano había salido de la cárcel después de 18 días.
Alte rezultate
It was... that day, when I came back home...
Fue aquel día que volví a casa tú estabas leyendo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple