Supe que no lo era... cuando pasó de nuevo en la misma casa... 30 años después.
I knew it wasn't when it happened again in the same house 30 years later.
Y lo era... cuando me di cuenta, cuando realmente me concentre en lo que él decía, ya que me había tomado alrededor de diez minutos en dejar de mirarlo, pero finalmente lo hice, con ayuda de todo mi autocontrol.
And he was... as I realised when I was finally able to focus on what he was actually saying... it took me more than ten minutes to stop staring at him, but I did get there...
Aunque la ley no es tan divertida como lo era... cuando te observaba apartarte de ella.
ALTHOUGH THE LAW ISN'T AS MUCH FUN AS IT WAS... WHEN I USED TO WATCH YOU BEND IT.
Alte rezultate
Si supieras lo hermosa que era... cuando me dejó besarla.
If you knew how beautiful she was - when she let me kiss her.
Cuando no la tuve, comprendí lo que era... cuando la tuve de nuevo sentí que era un regalo caído del cielo.
When I lacked it I understood what it was..., when I had enough water again I felt it was a blessing from heaven.
Porque Tom no era como ustedes lo conocieron... cuando era más joven. Era... era el bravucón.
Tom was he was the bully, I found out, like, when I went to pick him up from school.
entonces me animé a esperar... aunque cambiado, sin duda, de lo que era... cuando recién llegué entre estas colinas.
Mr. Ridgeway: ... AND SO I DARED TO HOPE... THOUGH CHANGED, NO DOUBT, FROM WHAT I WAS WHEN FIRST I CAME AMONG THESE HILLS.
Bueno, en cierto modo lo estropee... cuando era un niño.
Lo siento, era fea... cuando dijo que tu pelo ve horrible.
I'm sorry I was ugly... when I told you that your hair looked awful.
Lo siento, era fea... cuando me negué a poner un vestido para su boda.
I'm sorry I was ugly... when I refused to wear a dress to your wedding.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple