Okay, as much as I hate to say it and, trust me, I really hate to say it... you were right.
Vale, por mucho que odie decirlo y, créeme, de verdad que odio decirlo... tenías razón.
I mean, as much as l didn't want to admit it... you were the first guy that I was ready to take that next step with... and you said no.
Por más que no quiera admitirlo... tú eres con quien estaba listo para dar el siguiente paso... pero dijiste que no.
You know, as much as I hate you for it... you were always the one.
Sabes que por más que te odie por ello... siempre fuiste la única.
When I started to feel... things you did not know... what was it... you were a man.
Cuando comencé a sentir... cosas por ti, no sabía... qué eran porque... eras un hombre.
Well, on the upside, I think I've come up with, like, ten new things to try on Claire next, so... wait for it... you were right.
Bueno, por el lado positivo, creo que se me han ocurrido como, diez cosas nuevas para probar en Claire la próxima vez, así que... espera... tenías razón.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple