The officers couldn't see it... but she went like this, and he went like this.
Los oficiales no vieron... pero ella hizo así y él hizo así.
It was like, she couldn't fit me into her schedule, so it's like...
Fue como, que no pudo incorporarme a su agenda, así que es como...
Jet set, apparently, why she never turns up to college do's, though how a stiff like him could keep hold of something like that...
Del jet set, aparentemente, porque nunca aparece en la universidad,... pero, cómo un estirado como él podría conseguir algo así...
The officers couldn't see it... but she went like this, and he went like this.
Los agentes no lo han visto, pero ha dicho que no y él que sí.
If you come to watch my matinee show... She' thin like a stick, how could you like her?
Si vienes a ver mi espectáculo es delgada como un palo, ¿cómo te puede gustar?
She could sing like an angel, and... I knew she was a handful but I felt like the luckiest guy in the world when she called me up and asked me to come get her.
Sabía que ella era un puñado pero me sentí como el más afortunado chico en el mundo cuando ella me llamó y me pidió que fuera a buscarla.
She could be dead in a ditch somewhere, like, covered in blood and, like, intestines are, like, trailing out...
Podría estar muerta en una zanja en algún lugar, como, toda cubierta de sangre y, como, sus intestinos estarán, cómo, todos de fuera...
But she then... she mentioned it to her boss, who got, like, really excited and wants to hop on the phone with you tomorrow 'cause they're, like, desperate for content, and maybe they could save the show.
Pero luego... se lo mencionó a su jefe, quien se emocionó mucho. y quiere hablar contigo por teléfono mañana porque están, como, desesperados por contenido, y tal vez podrían salvar el espectáculo.
She asked me if she could use the car like she always does, and... I asked her if she needed some money like I always do.
So I know it's old school, but I feel like Severine... That's my girlfriend, and as I honestly, I feel like she could be my soul mate.
Sé que suena anticuado, pero siento que Severine... Es mi novia. Sinceramente, creo que podría ser mi alma gemela.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple