Let's go beat the hell out of somebody... pick up a couple of private-school girls... and rock the pleats right off their skirts.
Vamos a mandar al infierno a alguien afuera... recojamos a una pareja De chicas de colegios privados... y tiremos los pliegues de sus faldas.
If we called someone and someone else picks up... constantly yaps and doesn't let us get in a word... the phone isn't at fault, but the person at the other end is.
Si llamamos a alguien y alguien más contesta... constantemente grita y no nos deja decir nada... el teléfono no tiene la culpa, pero la persona en el otro extremo sí.
You know, pick up a prescription for Lucy, but... Let's... let's go.
The movie was boring; let's pick something else for tonight.
La película fue aburrida; elijamos algo distinto para esta noche.
Since it's your birthday, let me pick up the bill tonight.
Como es tu cumpleaños, deja que yo pague la cuenta esta noche.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple