En cada punto de cualquiera de estas personas que pasan... en cualquier punto que elijamos hay seis o siete dimensiones... increíblemente pequeñas que no percibimos.
At every point of any one of these people walking by you pick a point, at that point there will be an incredibly tiny, curled-up either six or seven dimensions that you just don't perceive.
La película fue aburrida; elijamos algo distinto para esta noche.
The movie was boring; let's pick something else for tonight.
Dejemos de perder el tiempo con ideas y elijamos ya un plan concreto.
Let's stop messing about with ideas and choose one concrete plan now.
Quedarse en ese resort de lujo costaría un riñón, mejor elijamos un hostal.
Staying at that luxury resort would cost a kidney, let's pick a hostel.
Elijamos un tema para la fiesta para hacerla más divertida.
Let us choose a theme for the party to make it more fun.
Es hora de que elijamos un líder para el proyecto.
It's time for us to decide upon a leader for the project.
No tengo ganas de ponerme elegante; elijamos un restaurante más relajado.
I don't feel like dolling up; let's choose a more relaxed restaurant.
Les da igual qué restaurante elijamos para cenar esta noche.
They couldn't care less about which restaurant we choose for dinner tonight.
Elijamos una disposición de asientos donde nadie se sienta invadido.
Let's choose a seating arrangement where no one feels impinged upon.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
