Remote areas, non specific equipment borrowed from climbers and cavers, no regulation... canyoning was not without a risk.
Zonas sin tocar, material inadaptado prestado por escaladores y espeleólogos, sin regulaciones... hacer barranquismo no estaba exento de riesgos en ese momento.
We can't yet eliminate them, at least... not without help.
No podemos eliminarlos aún, al menos... no sin ayuda.
I can't lose you again... not without telling you the truth about me.
No puedo perderte otra vez... no sin decirte la verdad sobre mi.
I can't lose you again... not without telling you the truth about me.
No puede perderte de vuelta... no sin decirte la verdad sobre mí.
I can not take responsibility for those women... not without the proper orders.
Yo no puedo asumir la responsabilidad de esas mujeres... y menos sin las órdenes oportunas.
But... not without offering the primary arch first right of refusal to participate in and/or lead said team-up.
Pero no sin ofrecer al enemigo primario... el derecho primordial de rehusarse a participar y/o liderar dicho grupo.
Knew, too, that it wasn't the kind of thing she could talk to someone about... not without seeming weak.
Y sabía, por supuesto, que no era un asunto del que pudiera hablar con cualquiera sin parecer débil.
Would you care to dance? Well... not without music.
¿Le... le gustaría bailar? - Bueno, no sin música.
More pics to come soon... not without thanking once again Itzy and Zaika for such a wonderful day.
Más fotos pronto... no sin olvidarme de agradecer de nuevo a Itzy y Zaika un día tan genial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple