'You might end up marrying a man...''... you only know but don't love.''... and then gradually you realise that he's the one... .whom you've been waiting for.' What?
"Podrías casarte con un hombre al que simplemente conoces" "pero a quien no amas." "Y después darte cuenta de que era el hombre" "que estabas esperando."
You just take one swing... you've got to be smart about it.
I've done this every year, eight boys in one cabin... you've always allowed it, always.
Lo hago cada año, ocho chicos en un camarote siempre lo permiten.
For one thing... you've been carrying a gun you've told no one about.
Por una cosa... tienes una pistola de la que no nos habías hablado.
So, Captain Hawk, in one of your paws... you've got a gold bar worth about eight thou.
Gran Halcón, en una de tus garras... tienes un lingote de oro que vale 8000 pavos.
I think your infatuation for Mr. Nugent is a childish one... and you've been unfair to Mr. Nugent, Margaret and to Jerry.
Tu amor por el Sr. Nugent es una chiquillada... y has sido cruel con el, con Jerry y con Margaret.
When you've been a fugitive, you've been in prison for your beliefs, you've lost your family and loved ones... I mean, you've just been through so much.
Huiste, eras en la cárcel a causa de su fe, perdiste miembros de la familia y seres queridos.
No? - if you make one jump... you've only got 50 percent chance of injury.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple