El caso que le plantean es ridículo: una mujer había tenido 7 maridos porque se le morían uno tras otro sin dejar hijos... (¿has visto alguna vez una señora viuda 7 veces?
The fact they bring up is ridiculous: a woman had had 7 husbands because they died one after another without leaving children... (have you ever seen a 7 times widow?
Pero esta noche, hay uno... que cree que puede ganar.
But tonight, there is one here who fancies his chances.
Triple P fue doble profundo en la víctima número uno... Foley.
Triple P went double deep on victim number one... Foley.
Si su progreso consiste en reducir los sacerdotes de tres a uno...
If your struggle is only to reduce the number of priests...
Sólo uno... un doctor, pero ya nos encargamos de él.
Only one- a doctor- but we've taken care of him.
La falta de necesidad de genio en el propio país de uno...
The lack of need for genius in one's own country...
El truco de mago barato en que uno... eligió tu bolsillo.
Cheap magician's trick on that one - picked your pocket.
Uno... Que sea tan buen hombre como lo fue tu padre.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
