We're all extremely tired and looking forward to our beds. use of fans, particularly in Act One... was flabby and erratic.
Todos estamos muy cansados y deseando meternos en la cama. Observaciones: El uso de abanicos, especialmente en el primer acto... era fláccido y errático.
Back on Minbar, there was a saying among the other Rangers: "The only way to get a straight answer out of Ranger One... was to look at every reply in a mirror... while hanging upside down from the ceiling."
En Minbar hay un dicho entre los ranger: "Para obtener una respuesta clara de un ranger uno... había que mirar cada respuesta en un espejo, colgado del techo".
Back on Minbar, there was a saying among the other Rangers: "The only way to get a straight answer out of Ranger One... was to look at every reply in a mirror while hanging upside down from the ceiling."
En Minbar había un dicho entre los otros Rangers: "La única manera de conseguir una respuesta directa del Primer Ranger es mirar cada contestación en un espejo estando colgado boca abajo del techo."
One... was your friend... Tora Naprem and the other was Tora Ziyal a 13-year-old girl.
Una era amiga suya, Tora Naprem... y la otra... era Tora Ziyal una niña de 13 años.
We learned, among all the animals that could be characters, the number one... was a dog.
Descubrimos que, de todos los animales que podíamos hacer, el número uno... era un perro.
This pageant, this one... was her dream.
La llamaban la favorita, y y este festival, este... era su sueño.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple