Hell, someone could see this and be inspired enough to land a breakthrough in the cosmology of our bodies' atoms or maybe even discover the true nature of what human consciousness really is or... you know...
Alguien podría ver esto e inspirarse tanto como para crear un avance en la cosmología de los átomos del cuerpo o descubrir la verdadera naturaleza de lo que es la conciencia humana o...
A time when it didn't count if you took an extra 10 bucks for the drinks or... you know, loaded up some cockroach just to keep 'em off the streets.
Una época en la que nada importaba si pagabas 10 dólares de más en bebidas o... cargarse algunos malvivientes para mantenerlos fuera de las calles.
Podríamos vernos para tomar una copa o... ya sabe.
Plus, although I'm a fairly good shot, there's always a chance you'll move and make me nick something important, like an artery, or... you know.
Tengo bastante buena puntería, pero siempre existe la posibilidad de que usted se mueva y me haga acertar en algún lugar importante, como una arteria o algo así.
And don't forget to bring your hands back down or... you know what will happen.
Y no te olvides de volver a poner las manos abajo, si no ya sabes lo que va a pasar 😉
Well, either you disagree, which means you're very insecure, or... you know it's the truth, but you think it's socially unacceptable to admit it.
Bueno, o bien no estás de acuerdo, lo que significa que eres muy insegura, o... sabes que es la verdad, pero crees que no es apto socialmente el admitirlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.