Si tienen alguna información o si ven algo... ya saben, hágannoslo saber.
If you've got any information or you see anything, you know, let us know.
Siempre pensé lo contrario, que sería la gente de Mónaco (por los millonarios) de México (por el tequila) o Ámsterdam... ya saben por qué.
I've always been thinking the happiest people live in Monaco (because of the millionaires), in Mexico (because of Tequila) or in Amsterdam... well, you know why.
Siganme para saludos formales y... O, ya saben, hagan lo que quieran.
Follow my lead for formal greetings, and... Or, you know, do whatever.
Hugh Otecake, señor, o George Seacole... ya que saben leer y escribir.
Hugh Otecake, sir, or George Seacole, for they can write and read.
Exceptuando que no tenemos un paracaídas, un avión, o, ya saben...
Except we don't have a parachute, a plane, or, you know...
El Trash estaba muy abarrotado en aquel entonces, así que a no ser que lo hayan encontrado en sus dientes o, ya saben... en otros lugares.
Trash was pretty packed back then, so unless you found it on her teeth or, you know...
¿Pueden decir en una frase o menos...? Ya saben lo que quiero decir.
Can you say in one sentence or less...
puede ser que el cuerpo se esté preparando para dar batalla y aprobar ese examen... o, ya saben, para dar una charla frente a cientos de personas en un escenario, mientras te filman.
It could be that your body is preparing to do battle and ace, you know, give a talk in front of hundreds of people on a stage where you're being filmed.
Y digamos que hago esto con 1molar... o ya saben, esto es a veces escrito 1 M mayúscula... de Ácido Clorhídrico.
And let's say that I do this with 1 molar - or, you know, this is also sometimes written as 1 capital M - of hydrochloric acid.
Bueno, yo... ya saben como es con la familia.
Well, I - you know how it gets with family.
Fue unas pocas semanas antes de que la... ya saben.
It was like a few weeks before she was... you know.
Curtis y yo salimos corriendo y - Gabe está... ya saben.
Curtis and I run out. Gabe's... you know...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
