Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
PROSEC
In September 2012, 3,533 firms had an authorized PROSEC programme.
A septiembre de 2012, 3.533 empresas contaban con un programa PROSEC autorizado.
The headings removed were those whose tariff was the same as or higher than the MFN tariff following the tariff reduction programme launched in 2008 so it was no longer necessary for them to remain covered by a PROSEC programme.
Las líneas eliminadas fueron las que llegaron a tener un arancel igual o mayor al arancel NMF como resultado del proceso de desgravación iniciado en 2008, por lo que ya no era necesario mantenerlas bajo un PROSEC.
A company under the IMMEX programme may also concurrently benefit from a PROSEC programme, provided that it meets the necessary requirements.
Una empresa sujeta al programa IMMEX, puede también estar sujeta de manera simultánea a un PROSEC, siempre y cuando cumpla con los requisitos necesarios.
For imports, the procedures that can be conducted through the VUCEM are: applications for import permits and enrolment of companies in the IMMEX programme or a PROSEC programme, inter alia.
En lo que concierne a las importaciones, los trámites que pueden realizarse a través de la VUCEM son: la solicitud de permisos de importación, la inscripción de empresas al programa IMMEX y PROSEC, entre otros.
A firm may be eligible for both the IMMEX programme and a PROSEC programme simultaneously (Section on incentives).
In September 2012, 5,515 and 3,504 firms benefited from the IMMEX and PROSEC programmes, respectively.
En septiembre de 2012, 5.515 y 3.504 empresas se beneficiaban de los programas IMMEX y PROSEC, respectivamente.
Under PROSEC programmes, imports of inputs to be used by any of the 24 industries covered are eligible for tariff reductions (see Chapter 3.4.1).
Bajo el PROSEC, las importaciones de insumos destinadas a cualquiera de las 24 industrias cubiertas por el programa se benefician de reducciones arancelarias (ver el capítulo 3.4.1).
Table 3.14 Number of tariff headings for inputs covered by the various PROSEC programmes, December 2011
In December 2011, a total of 3,005 tariff headings relating to inputs were covered under PROSEC programmes, whereas in December 2007 there had been 6,185.
En total, a diciembre de 2011, 3.005 líneas arancelarias relacionadas a insumos estaban cubiertas bajo los PROSEC, mientras que en diciembre de 2007 habían 6.185.
Functioning of the PROSEC programmes and beneficiaries
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple