Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa, otorgando
The federal government will also help the state pay for the program, providing three federal dollars for each state dollar.
El gobierno federal ayudará también al estado a pagar el programa, otorgando fondos paralelos o tres dólares federales por cada dólar del estado.
Basic Loan Program, providing guarantees (up to 75 %) for loans which can amount to as much as 2 million dollars per enterprise
Basic Loan Program, con garantías (de hasta el 75 %) para préstamos que pueden alcanzar los dos millones de dólares por cada empresa,
League City - Little League participates in the Challenger Program, providing playing opportunities for youth with mental or physical disabilities with emphasis on having fun and getting plenty of one on one attention.
Encuentra servicios, grupos y participa en el Programa Challenger, proporcionando oportunidades de juego para los jóvenes con discapacidades mentales o físicas, con énfasis en la diversión y conseguir un montón de atención uno a uno.
The Advisory Committee aims at providing strategic direction to the Program, providing with recommendations that will contribute to attain the expected goals.
El objetivo del Comité Asesor es brindar dirección estratégica al Programa, proporcionando recomendaciones que contribuyan a alcanzar los objetivos perseguidos.
1974: 3M is among the first corporations to offer an in-house Employee Assistance Program, providing personal education and consultation services for employees and their families.
1974: 3M es una de las primeras corporaciones en ofrecer un Programa de Asistencia a los Empleados de manera interna, ofreciendo educación personal y servicios de orientación a los empleados y sus familias.
Obama also sponsored a Senate amendment to the State Children's Health Insurance Program, providing one year of job protection for family members caring for soldiers with combat-related injuries. Committees
También presentó una enmienda al "Programa estatal de seguros médicos para los niños", con la intención de proveer un año de protección laboral a los familiares directos de los soldados que se encontrasen recibiendo cuidado médico por sus heridas de combate.
Previously, between March 2010 and March 2014, she served as executive secretary of the CIEPLAN Legislative Advisory Program, providing legislative support to congressman in the processing of the main bills related to socio-economic issues.
Previamente, entre marzo de 2010 y marzo de 2014 se desempeñó como secretaria ejecutiva del programa de Asesoría Legislativa de CIEPLAN, brindando apoyo legislativo a los parlamentarios en la tramitación de los principales proyectos vinculados a temas económico-sociales.
All CPS schools that offer Dual Language also offer the EL Tutoring Program, providing students with diverse programming and services to build on their academic success.
Todas las escuelas de CPS que ofrecen Doble Idioma también disponen del Programa de Tutoría para EL, proveyendo a los estudiantes una programación y servicios diversos que los ayudan en su éxito académico.
Opus Inspection first released its innovative online appointment system for the Anchorage Referee Program, providing online access allowing motorists to self-schedule appointments at their convenience.
Opus Inspección publicó por primera vez su innovador sistema de citas en línea para el Programa Árbitro de Anchorage, proporcionando acceso en línea que permite a los automovilistas hacer
The recent decision to adjust the Vehicular Pollution Verification Program, providing holograms based only on emission levels, not the vehicle year, aggravated traffic congestion.
La reciente decisión de ajustar el Programa de Verificación Vehicular, para otorgar los hologramas en función solamente de los niveles de emisión y no del año-modelo de los vehículos, agravó la congestión vehicular.
Established the AMBER Alert Program, providing for national coordination of state and local AMBER Alert programs, including appointment of a national AMBER Alert Coordinator and development of guidance for issuance and dissemination of AMBER Alerts
Establecer el Programa de Alerta AMBER, que se ocupa de la coordinación nacional de las instancias estatales y locales de dicho programa, lo que incluye la designación de un coordinador nacional del Programa y la elaboración de directrices para la emisión y difusión de las alertas AMBER
In 1992, the Air District rolled out its Smoking Vehicle Program, providing residents with a 1-800-EXHAUST phone line to call in complaints about automobiles with excessive tailpipe emissions.
En 1992, el Distrito dio a conocer su Programa de Vehículos que Emiten Humo, mediante el cual ofrecía a los residentes la línea telefónica 1-800-EXHAUST para presentar quejas sobre automóviles con emisiones excesivas.
The nation's only Pediatric Cancer Predisposition Program, providing care and counseling for children at risk for hereditary cancers.
El único Programa de Predisposición al Cáncer Pediátrico en la nación, proveyendo cuidado y consejería para niños a riesgo para los canceres hereditarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple