Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa, esto
programa, se trata
programa; esta
programa; esto
Do not include search strings that are unrelated to your Program; this will deter listeners and create a negative listening experience.
No utilices cadenas de búsqueda que no son relevantes para tu programa, esto disuadirá a los oyentes y creará una experiencia de escucha negativa.
Applicants were given detailed background information on the program; this information was reiterated and explained during the interview and enrolment process.
Los solicitantes recibieron información general detallada sobre el programa; esta información fue reiterada y explicada durante el proceso de entrevista e inscripción.
In 2004, the Federal Government spent R$200,000 on the implementation of this Program; this allocation was increased to R$2.9 million in 2005 and to R$7.019.087 in 2006, with the significant help of congressional amendments for that purpose.
En 2004, el Gobierno federal destinó 200.000 reales a la aplicación de este programa; esta asignación aumentó a 2,9 millones de reales en 2005 y a 7.019.087 reales en 2006, con una ayuda importante de las enmiendas introducidas en el Congreso con ese fin.
If after this fact a manufacturer withdraws from the bats Certification Program; this certification will be valid up to five (5) years from the date of his withdrawal.
Si posteriormente a este hecho un fabricante se retira del Programa de Certificación de bates; esta certificación tendrá vigencia hasta cinco (5) años desde la fecha de su retiro.
The initrd contains the iso-scan program; this will search all disks for an installation image.
El initrd contiene el programa iso-scan; esto buscará en todos los discos una imagen de instalación.
There are times when many users are concurrently using the same program; this is what we call multi-threading.
Hay momentos en que muchos usuarios están simultáneamente usando el mismo programa; esto es lo que llamamos multi-threading.
the seller will provide a sales, production, or marketing program; this does not apply if the arrangement is defined as a "franchise" under federal regulation and certain requirements are met
El vendedor proporcionará un programa de venta, producción o mercadeo; eso no aplica si el acuerdo se define como una "franquicia"; bajo las regulaciones federales y se cumplen ciertos requisitos
If you qualify, the interest rate is set by taking a weighted average of the loans you include in the program; this program will not significantly reduce your interest rate.
Si califica, la tasa de interés se establece tomando un promedio ponderado de los préstamos que incluya en el programa; este programa no reducirá significativamente su tasa de interés.
Good passwords can also be enforced by the passwd program; this is in fact more effective in CPU cycles, since cracking passwords requires quite a lot of computation.
El propio programa "passwd" puede forzar buenas contraseñas; esto es de hecho más eficiente en términos de ciclos de CPU, ya que romper contraseñas necesita de bastantes cálculos.
31 Mediation- An informal meeting that is held when parent and school district personnel cannot agree on a child's educational program; this step comes before a due process hearing.
Mediación - Se realiza una reunión informal cuando los padres y el personal del distrito escolar no pueden ponerse de acuerdo sobre el programa educativo de un niño; este es el paso previo a la audiencia del debido proceso.
THE AGENCY, unilaterally and whenever it is convenient, can cancel the reservation and the travel program; this cancellation can only be made before the passenger makes the payment described in the 3.2 of the hereby document.
LA AGENCIA de manera unilateral y cuando así lo vea por conveniente podrá cancelar la reserva y el programa de viaje; esta cancelación solo podrá realizarse hasta antes de que el pasajero realice el pago descrito en el numeral 3.2 del presente documento.
This is new pioneering software just launched in the world. Chile is one of the top five countries using this program; this is why FAO is very interested about...
Este es un programa computacional, que se está iniciando en el mundo, Chile es uno de los cinco primeros países que usa este programa, por ello la FAO está...
Last year in Tokyo, 800 people benefited from the program; this year the number was 230,000.
El año pasado en Tokio se beneficiaron de esto unos 800, este año 230.000.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple