engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Programme, so

Traducere "Programme, so" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Programa, para

programa, a fin

programa, así que

programa, por lo que

Programa, de modo

programa, con lo

programa, de manera

To finish up, I would like to show you a few success stories of projects that were financed by the Programme, so you can see a few examples.

Para finalizar, me gustaría enseñaros algunos casos de éxito de proyectos financiados por el Programa, para que veáis algunos ejemplos.

That obsolete date is repeated elsewhere in the programme, so the amendment obviously applies there as well.

Esta fecha se encuentra una vez más en otro pasaje del programa, para ella vale también, evidentemente, esto mismo.

Practical arrangements should guarantee balanced participation by all Members States in all phases of the programme, so that it will have a truly European dimension.

Las disposiciones prácticas deberán garantizar la participación equilibrada de todos los Estados miembros en todas las fases del programa, a fin de que posea un auténtico carácter europeo.

We have completed our entire planned programme, so in that respect it was very positive.

Hemos completado del todo nuestro programa, así que en ese sentido, fue muy positivo.

The possibility should also be considered of soliciting voluntary contributions from foundations, institutions and individuals convinced of the utility and importance of the Programme, so that its activities could be greatly expanded in the future.

Habrá además que considerar la posibilidad de contribuciones voluntarias de fundaciones, instituciones y particulares que reconozcan la utilidad e importancia del programa, con lo que se podrían ampliar enormemente sus actividades en el futuro.

In fact, it is one of the reasons why we follow the IB Programme, so that the student is the one who discovers for himself, with the teachers being the [...]

De hecho, es una de las razones por las que seguimos el Programa IB, para que el alumno sea el que descubra por sí mismo, siendo los profesores los guías [...]

Moreover, he believed that it should be applied broadly to cover other items of the CTE Work Programme, so that other items could also be taken up at specific future meetings.

Además, consideraba que debía aplicarse ampliamente para abarcar otros puntos del programa de trabajo del CCMA, de modo que en futuras reuniones concretas pudiesen abordarse también otros puntos.

Both the outputs and the impacts contribute to achieving each objective of the Daphne Programme, so confirming its effectiveness.

Tanto los productos como los impactos contribuyen a la realización de los objetivos del Programa Daphne, confirmando así su eficacia.

The school feeding programme has received a boost following recent commitments by the World Food Programme, so the nutritional requirements of schoolchildren are met.

El programa de alimentación escolar ha recibido recientemente un fuerte respaldo, gracias al apoyo del Programa Mundial de Alimentos, que permite satisfacer las necesidades nutritivas de los niños que asisten a la escuela.

Members should endeavour to base their discussions on terms defined by the Work Programme, so as to avoid unnecessary confusions.

Los Miembros deberían esforzarse en basar sus debates en los términos definidos en el Programa de Trabajo para evitar confusiones inútiles.

Our Professional Photographer covers most of the day-to-day classes and activities featured in our Weekly Programme, so you can enjoy yourself and let us capture your best moments.

Nuestro fotógrafo profesional cubre la mayoría de las actividades y clases diarias incluidas en nuestro programa semanal, así que puedes disfrutar con tranquilidad y dejarnos fotografiar tus mejores momentos.

The Commission considers it appropriate that the discussions concerning the specific programmes should be conducted in parallel with the last stages in the adoption of the final decision on the 5th Framework Programme, so that it can come on stream in 1999.

La Comisión ha considerado oportuno que las conversaciones sobre los programas específicos se desarrollen paralelamente a las últimas etapas de la adopción de la Decisión final del Quinto Programa Marco, para que este último se pueda aplicar de forma efectiva desde 1999.

Among other things, it will be vital to refocus the priorities of the Framework Research Programme, so as to enable adequate coverage of this important area of research.

Entre otras cosas, será fundamental replantear las prioridades del Programa Marco de Investigación para que permita una cobertura adecuada de este importante campo de investigación.