Programme Five - Leningrad Television, the national television service from Leningrad (St. Petersburg) and the northern and northwestern USSR was created in 1938, four months after the birth of television in the Soviet Union.
El Programa Cuatro (actual NTV) nació entre 1967 y 1968. El Programa Cinco o Televisión de Leningrado (San Petesburgo, actual Canal 5) fue creado en 1938 y continúa en la actualidad.
The key was the eruption of anger over the Tories' pit closure programme five months after the 1992 election and a growing resistance outside parliament to Major's government.
La clave fue la erupción de bronca por el programa de cierre de minas de los conservadores cinco meses después de la elección de 1992 y una resistencia creciente por fuera del parlamento al gobierno de Major.
Halina Reijn: I saw a TV programme five years ago and one episode was called Forbidden Love in Prison.
Halina Reijn: Hace cinco años vi un programa de televisión titulado Amor prohibido en prisión.
The exhibit is part of the exhibition programme Five Centuries of Spanish Art, whose journey begins in Paris.
La muestra forma parte del programa de exposiciones Cinco Siglos de Arte Español, cuya itinerancia se inicia en París.
In line with the 'Cooperation' Specific Programme five JTIs were set up
Al amparo del Programa Específico «Cooperación» se establecieron cinco ITC: Pilas de combustible e
Alte rezultate
Of course we could consider a long-term programme - five years - but, in our opinion, this period of time is excessive.
Por supuesto, se podría pensar en una programación a largo plazo -cinco años-, pero, en nuestra opinión, este período de tiempo es excesivo.
The project was carried out in the context of the National Climate Change Programme Five-Year Plan.
Este proyecto fue desarrollado en el marco del Plan Quinquenal del Programa Nacional del Cambio Climático.
We note that the length of the programmes - five years for culture and education, and three years for youth - has met with mixed reactions.
Observamos que la duración de los programas -cinco años para cultura y educación, y tres años para juventud- ha despertado reacciones diversas.
That way you can plan your viewing properly and stop butting into programmes five minutes after they've begun.
Social Conflict and Legal Reform Programme - five-year pilot project targeting five (5) inner city communities to allow citizens of the selected pilot communities to amicably settle their disputes, including domestic disputes/violence
Programa sobre conflicto social y reforma jurídica - proyecto quinquenal piloto en cinco comunidades de zonas urbanas para posibilitar que sus habitantes lleguen al arreglo de sus discrepancias por vías pacíficas, inclusive las querellas domésticas y la violencia doméstica.
Barbados was granted this extension period for its five notified programmes.
Este período de prórroga se concedió a Barbados para sus cinco programas notificados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple