Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Programa de igualdad
programa para la igualdad
Identification and planning of future activities in relation to the presentation and familiarization with the Resolution 1325 UN in the Programme for Equal Opportunities of Women and Men in MOD and ARM
Identificación y planificación de actividades futuras en relación con la presentación y divulgación de la resolución 1325 de las Naciones Unidas dentro del Programa de igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres del Ministerio de Defensa y las Fuerzas Armadas
Ms. Martikainen (Finland) said that all labour market organizations participated in the Programme for Equal Pay for Work of Equal Value.
La Sra. Martikainen (Finlandia) dice que todas las organizaciones del mercado laboral participan en el Programa de igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor.
These and other results are published today in the annual monitoring report on the "Fourth action programme for equal opportunities for women and men at the European Commission".
Estos son algunos de los resultados que se publican hoy en el informe anual de control sobre el «Cuarto Programa para la igualdad de oportunidades de hombres y mujeres en la Comisión».
Paraguay has also implemented the Programme for Equal Opportunities for Women in Education (PRIOME), which is represented on the committee that assesses bids for the provision of textbooks and materials for use in the effort to reform secondary school education.
El Estado lleva adelante el Programa de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres en la educación (PRIOME), que formó parte del Comité de Evaluación y Selección de ofertas técnicas para la licitación pública de textos y módulos escolares para la reforma de la Educación Media.
The Programme for Equal Educational Opportunities for Women (PRIOME) has the structural support of the Ministry of Education and Culture and impacts on all programmes and curricula of the educational system.
El Programa de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres en la Educación (PRIOME) se fortalece en la estructura del Ministerio de Educación y Cultura e incide en todos los programas y malla curricular del sistema educativo.
In March 2009, in accordance with NAPGE, Programme for Equal Opportunities for Women and Men was adopted by the Ministry of Defence and the Army of the Republic of Macedonia.
En marzo de 2009, y de conformidad con el Plan de acción nacional, el Ministerio de Defensa y las Fuerzas Armadas de la República de Macedonia adoptaron el Programa de igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres.
It is implemented through the Programme for Equal Opportunities for Women in Education (PRIOME).
La implementación del mismo se realiza por medio del Programa de Igualdad de Oportunidades y Resultados para las Mujeres en la Educación (PRIOME).
PRIOME (Programme for Equal Educational Opportunities for Women of the Ministry of Education and Culture and the Secretariat for Women) is revising contents and figures from a gender perspective.
El PRIOME (Programa de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres en la Educación MEC-SMPR) realiza revisión de contenidos y figuras desde la perspectiva de género.
The Government commits itself to the tripartite Programme for Equal Pay, the package of measures of which will be carried out during the period.
El Gobierno se ha comprometido a ejecutar el programa tripartito en pro de la igualdad de remuneración, cuyas medidas aplicará durante el período.
It would be interesting to know whether the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men was being implemented in an effective manner in rural areas and whether an analysis of its impact in those areas had been conducted.
Sería interesante saber si el Programa Nacional para la igualdad de oportunidades de la mujer y el hombre se está aplicando de manera efectiva en las zonas rurales y si se ha llevado a cabo un análisis de sus repercusiones en esas zonas.
One of the objectives of the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men for 2005 - 2009 is to increase opportunities to reconcile family life and work obligations.
Uno de los objetivos del Programa nacional de igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres (2005-2009) es aumentar las oportunidades de compaginar la vida familiar y las obligaciones laborales.
The activities described in this chapter are complementary to the Third Action Programme for Equal Opportunities (1991-1995), and it takes account of specialist developments in international organisations such as the ILO and the OECD.
Las actividades descritas en el presente capítulo son complementarias del tercer Programa de acción de la Comunidad para la igualdad de oportunidades (1991-1995) y tienen en cuenta las actividades específicas de otras organizaciones, como la OIT y la OCDE.
Implement the Programme for Equal Integration of Roma into Bulgarian Society, and provide for sufficient human resources, an adequate strategic approach and effective coordination
Aplicar el Programa para la integración en pie de igualdad de los romaníes en la sociedad búlgara y proporcionar a ese respecto recursos humanos suficientes, un enfoque estratégico adecuado y una coordinación eficaz
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple