This Programme helps Missions from least developed countries enhance their understanding of the multilateral trading system and trade policy in general.
Este programa ayuda a las Misiones de los países en desarrollo a comprender mejor el sistema multilateral de comercio y la política comercial en general.
In addition, the programme helps to develop leadership and management skills.
Asimismo, el programa ayuda a los beneficiarios a desarrollar dotes de liderazgo y de gestión.
This Programme helps to develop and diversify a region's economy by creating new businesses.
Este programa contribuye al desarrollo y a la diversificación de la economía regional mediante la creación de nuevas empresas.
Programme helps to improve family dynamics, boost academic performance, develop patience and decrease aggressiveness among children
El programa contribuye a mejorar las dinámicas familiares, el desempeño académico, desarrollar la paciencia y disminuir la agresividad de los niños
The Aeronautics Research Programme helps UK industry overcome the problem of financing long-term research.
El Programa ayuda a la industria del Reino Unido a resolver el problema de la financiación de la investigación a largo plazo.
The programme helps build bridges and fosters networks among students and academics.
El programa ayuda a construir puentes y promover redes entre estudiantes y académicos.
The programme helps build women's leadership skills.
El programa ayuda a fortalecer las aptitudes de liderazgo de las mujeres.
This programme helps students develop a personal design philosophy and creative voice.
Este programa ayuda a los estudiantes a desarrollar una filosofía de diseño personal y voz creativa.
The programme helps to create a policy environment to achieve these goals.
El programa contribuye a crear un entorno normativo propicio a la consecución de esos objetivos.
This programme helps Quebec regions maintain and develop their economic activity base.
Este programa ayuda a las regiones de Quebec a mantener y desarrollar su base de actividad económica.
The Programme helps port authorities in developing countries to establish modern techniques to ensure proper control and enforcement in the trade of legal goods.
El Programa brinda apoyo a las autoridades portuarias en países en desarrollo, con el fin de establecer técnicas modernas para asegurar el control adecuado y la aplicación de la ley en el comercio de mercancías lícitas.
The SSI Programme helps civil society structures take concrete action on the ground, improve their project set-up, management and monitoring skills, build their capacity to influence their countries' environmental decisions, and share their experiences.
Gracias a este programa, las estructuras de la sociedad civil pueden actuar concretamente sobre el terreno, mejorar sus competencias en montaje, gestión y seguimiento de proyectos, reforzar su capacidad de influencia en las decisiones medioambientales de su país y compartir sus experiencias.
IMO's integrated technical cooperation Programme helps to enhance the capacity of developing countries to comply with international rules and standards regarding maritime safety and security and the prevention and control of marine pollution.
El programa integrado de cooperación técnica de la OMI contribuye a fomentar la capacidad de los países en desarrollo para que puedan cumplir las normas y reglas internacionales relativas a la seguridad y la protección marítimas y a la prevención y el control de la contaminación marina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple