It is anticipated that the Protocol will be approved in the next six months.
La expectativa es que el mismo sea aprobado en el próximo semestre.
The landmine Protocol will only be a valuable tool when adherence is universal.
El Protocolo sobre minas terrestres no será un valioso instrumento más que si se logra una adhesión universal a él.
Nothing in this Protocol will be interpreted as allowing
Ninguna disposición de este Protocolo se interpretará en el sentido de permitir
However even the Protocol will not be able to achieve necessary reductions on its own.
Sin embargo, incluso el Protocolo no será capaz de lograr las reducciones necesarias por sí solo.
When in force, the Protocol will apply to marine genetic resources falling within its scope.
Cuando entre en vigor, el Protocolo se aplicará a los recursos genéticos marinos comprendidos en su ámbito.
No strengthening of the landmine Protocol will be effective unless adherence to it becomes universal.
Ningún fortalecimiento del Protocolo sobre minas terrestres será eficaz hasta que la adhesión a él sea universal.
This renewed commitment led many delegates to express their confidence that the Protocol will soon be fully operational.
Este compromiso renovado hizo que muchos delegados expresaran su confianza en que el Protocolo pronto estará completamente operativo.
The financial contributions paid by the owners of vessels operating under this new Protocol will also be increased.
Las contribuciones financieras pagadas por los armadores que faenan en virtud de este nuevo Protocolo también aumentarán.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple